Como Comprar o Ichiban Kuji: Guia Completo | Passos de Compra em Lojas de Conveniência e Online e Dicas Importantes para Iniciantes
O Ichiban Kuji é uma popular loteria de personagens no Japão, uma maneira divertida de conseguir produtos oficiais de animes e jogos. No entanto, para aqueles que estão comprando pela primeira vez, especialmente estrangeiros que não estão familiarizados com o japonês, pode haver preocupações como "Onde posso comprar?" e "O que devo dizer no caixa?". Neste artigo, explicaremos detalhadamente como comprar o Ichiban Kuji em lojas de conveniência e online, de forma que até os iniciantes possam entender com segurança. Cobrimos todo o processo de compra, pontos de atenção e etiqueta, para que você possa se aventurar no Ichiban Kuji imediatamente após ler este artigo.
Fundamentos de Como Comprar o Ichiban Kuji (Basics of How to Buy)
Existem duas maneiras principais de comprar o Ichiban Kuji. A primeira é comprá-lo diretamente em lojas como conveniências, e a segunda é comprá-lo online. Ambas as opções têm suas vantagens e desvantagens, e você pode escolher de acordo com sua situação.
Duas Maneiras de Comprar (Two Ways to Buy)
Compra em loja é o método de puxar o bilhete diretamente em lojas de conveniência como 7-Eleven, Lawson e FamilyMart. A vantagem é que você pode receber o prêmio imediatamente no local e experimentar a diversão de puxar o bilhete. A desvantagem é que séries populares podem esgotar rapidamente, e o dia do lançamento costuma ser muito movimentado.
Compra online é o método de compra através do site Ichiban Kuji ONLINE. A vantagem é que você pode comprar a qualquer hora do dia, sem precisar ir até a loja, e pode economizar no frete ao optar pela entrega consolidada ao comprar várias vezes. A desvantagem é que pode levar alguns dias para os prêmios chegarem e que há custos de envio.
Sobre os Vouchers de Compra (About Purchase Vouchers)
O Ichiban Kuji possui um sistema chamado "Voucher de Troca (Exchange Voucher)". Este é um bilhete que você pode emitir antecipadamente em terminais de conveniência (como Loppi e copiadoras multifuncionais) para facilitar o pagamento no caixa. No entanto, você pode comprar o Ichiban Kuji mesmo sem o voucher. Se você falar diretamente com o caixa, poderá comprar no local, então fique tranquilo. Os vouchers são principalmente usados para reservas antecipadas ou em campanhas específicas, e não são obrigatórios para vendas normais em loja.
Visão Geral do Fluxo de Compra (Purchase Flow Overview)
O fluxo básico de compra em loja é simples: ① Dizer ao caixa que você quer puxar o Ichiban Kuji, ② Pagar, ③ Puxar o bilhete, ④ Receber o prêmio. O preço por vez geralmente varia de 650 a 800 ienes, dependendo da série.
No caso da compra online, o fluxo é: ① Registrar-se no Ichiban Kuji ONLINE, ② Escolher a caixa de bilhetes da série desejada, ③ Puxar o bilhete online, ④ Fazer o pagamento, ⑤ Receber o prêmio em casa. Nenhum dos dois métodos tem procedimentos complicados, então até iniciantes podem tentar com facilidade.
Como Comprar em Lojas de Conveniência (How to Buy at Convenience Stores)
Comprar o Ichiban Kuji em lojas de conveniência é o método mais fácil e popular. Ele é oferecido nas três principais cadeias de conveniência: 7-Eleven, Lawson e FamilyMart, e o processo de compra é basicamente o mesmo em cada loja. Aqui, explicaremos detalhadamente os procedimentos tanto com quanto sem o voucher de compra.
Procedimento de Compra com Voucher (With Purchase Voucher)
Se você tiver um voucher, a compra será muito tranquila. Primeiro, procure o local onde o Ichiban Kuji está instalado na loja. Normalmente, ele é exibido perto do balcão de atendimento ou em um local de destaque.
Em seguida, leve o voucher ao caixa e diga ao atendente: "Com isso, por favor". Como o voucher já contém o número de vezes que você pode comprar e o valor, o atendente processará isso diretamente. Após o pagamento, o atendente lhe entregará o bilhete do Ichiban Kuji (um tipo de adesivo que você rasga).
No local, rasgue o bilhete e verifique a categoria que você ganhou (prêmio A, prêmio B, prêmio C, etc.). Ao informar a categoria ao atendente, você receberá o prêmio correspondente. Se o prêmio for grande, ele pode ser colocado em uma bolsa, então você pode levá-lo para casa com segurança.
Procedimento de compra sem voucher (Without Purchase Voucher)
Mesmo sem um voucher, você pode comprar sem problemas. Na verdade, muitas pessoas compram dessa forma. Primeiro, vá ao caixa e diga ao atendente que você gostaria de participar do Ichiban Kuji. Se você quiser se comunicar em japonês, pode usar as seguintes frases:
"Eu gostaria de puxar o Ichiban Kuji uma vez."
"Por favor, o Ichiban Kuji."
"Posso puxar o Ichiban Kuji duas vezes?"
Se você não se sentir confiante em japonês, pode apontar para a exibição do Ichiban Kuji e dizer "Isso, por favor", e o atendente entenderá. Outra maneira eficaz é mostrar o texto "I would like to draw Ichiban Kuji once（一番くじを1回引きたいです）" em um aplicativo de tradução no smartphone.
Após a confirmação do atendente, pode ser que ele pergunte: "Quantas vezes você vai puxar?" Você pode mostrar o número de vezes com os dedos ou dizer o número. Após o pagamento, o atendente lhe entregará o bilhete, e você poderá rasgá-lo no local para verificar se ganhou.
Como puxar e receber prêmios (Drawing & Receiving Prizes)
O bilhete do Ichiban Kuji é do tipo "adesivo que rasga". Quando você rasga a pequena parte prateada com o dedo, a categoria (A, B, C, D, E, F, G, prêmio Last One, etc.) está escrita dentro. Ao rasgar, é considerado uma boa etiqueta verificar discretamente para que as pessoas ao redor não vejam.
Depois de confirmar a categoria que você ganhou, mostre o bilhete ao atendente e diga: "Com isso, por favor". O atendente pegará e lhe entregará o prêmio correspondente. Se o prêmio for algo grande, como uma figura ou um pelúcia, ele pode colocá-lo em uma bolsa, então você pode transportá-lo com segurança.
Para prêmios pequenos (como chaveiros ou suportes de acrílico), você pode simplesmente recebê-los e encerrar. Após receber o prêmio, sempre verifique o conteúdo. Se um prêmio errado for entregue, você pode informar ao atendente no local e ele fará a troca.
Informações específicas de cada loja (Store-Specific Information)
O Ichiban Kuji é oferecido nas principais cadeias de conveniência, mas cada loja tem suas características únicas. Vamos examinar as características e pontos de atenção das três principais lojas de conveniência: 7-Eleven, Lawson e FamilyMart.
7-Eleven
A 7-Eleven é notável por oferecer a "série exclusiva da 7-Eleven" dentro do Ichiban Kuji. Designs exclusivos de animes e jogos populares que só podem ser encontrados na 7 são uma grande atração, tornando-a uma loja imperdível para colecionadores.
No Seven Eleven, como há um grande número de lojas, é possível visitar várias delas para procurar estoque. No entanto, como as séries populares costumam esgotar no período da manhã do dia do lançamento, é recomendável chegar cedo. A equipe é atenciosa e, em geral, tem uma boa impressão de que explicam gentilmente para estrangeiros.
Lawson
A Lawson também é uma das principais lojas que oferecem Ichiban Kuji, com uma ampla variedade de séries. A característica da Lawson é que você pode emitir cupons de troca em um terminal chamado Loppi. Existem séries que podem ser reservadas com antecedência, e se você deseja garantir a compra, é conveniente usar o Loppi.
Além disso, a disponibilidade do Ichiban Kuji varia muito de loja para loja na Lawson. As grandes lojas em frente às estações têm um estoque abundante, mas a concorrência também é intensa. Por outro lado, em pequenas lojas em áreas residenciais, pode haver prêmios surpreendentemente bons ainda disponíveis. Quando você pergunta à equipe sobre a disponibilidade, eles costumam informar gentilmente.
FamilyMart
A FamilyMart tem uma ampla variedade de tipos de Ichiban Kuji e lança várias séries a cada estação. Se você possui o cartão Famima T, há benefícios que permitem acumular pontos, o que é uma vantagem para aqueles que costumam participar do Ichiban Kuji.
Na FamilyMart, você também pode emitir cupons de troca em uma copiadora multifuncional, mas é mais comum comprar diretamente no caixa. Em algumas lojas, a exibição do Ichiban Kuji está posicionada em locais de destaque, tornando fácil para iniciantes encontrá-la. A equipe é atenciosa e há uma atmosfera onde você pode fazer perguntas se não souber como comprar.
Como Comprar Online
Para aqueles que não têm tempo para ir à loja ou desejam evitar o risco de esgotamento de estoque, a compra online é recomendada. Usando o Ichiban Kuji ONLINE, você pode facilmente participar do sorteio a partir de casa. Aqui, explicaremos detalhadamente o processo desde o registro até a compra e entrega.
O que é Ichiban Kuji ONLINE
Ichiban Kuji ONLINE é um serviço oficial online operado pela BANDAI. Assim como nas lojas, você pode participar do sorteio online e os prêmios que ganhar são entregues em sua casa. A grande diferença em relação à compra na loja é que você pode comprar a qualquer hora do dia, verificar a disponibilidade em tempo real e economizar no frete ao optar pela entrega consolidada ao comprar várias vezes.
Como desvantagens, pode-se mencionar que pode levar alguns dias para os prêmios chegarem e que o frete é cobrado separadamente. No entanto, considerando o esforço e o custo de transporte para ir à loja, a compra online muitas vezes é mais conveniente. Especialmente para aqueles que vivem em áreas rurais ou para estrangeiros que têm insegurança na comunicação em japonês, a compra online é uma opção mais segura.
Processo de Registro
Para usar o Ichiban Kuji ONLINE, primeiro é necessário criar um ID da BANDAI Namco. Acesse o site oficial e clique em "Registro de Novo Membro". As informações necessárias para o registro incluem endereço de e-mail, senha, data de nascimento e endereço.
Ao inserir o endereço de e-mail, você receberá um e-mail de confirmação. Clique no link dentro do e-mail para concluir a verificação. Em seguida, insira seu nome, endereço e número de telefone. O endereço é aceito apenas dentro do Japão, portanto, apenas aqueles que estão temporariamente no Japão podem utilizá-lo. Mesmo estrangeiros podem se registrar sem problemas se tiverem um endereço no Japão.
A senha deve ser configurada com pelo menos 8 caracteres, incluindo letras e números em meia largura, e é recomendável anotá-la para não esquecer. Após a conclusão do registro, você poderá acessar sua página pessoal e estará pronto para comprar a Ichiban Kuji imediatamente. O registro é gratuito e não há taxas anuais.
Como Participar da Loteria (How to Draw Online)
Depois de concluir o registro, escolha a série desejada na página inicial da Ichiban Kuji ONLINE. Na página de cada série, o número de bilhetes restantes, chamado de "caixa de bilhetes", é exibido. Selecione uma "caixa de bilhetes" que tenha estoque e clique no botão "Puxar Bilhete".
Online, em vez de rasgar um selo, uma animação será exibida na tela, mostrando o nível que você ganhou. Você saberá imediatamente o que ganhou, permitindo que você desfrute da mesma emoção que teria em uma loja. Se você quiser puxar várias vezes, continue pressionando o botão "Puxar Bilhete" para repetir.
Depois de puxar os bilhetes, os prêmios ganhos serão adicionados ao seu carrinho. Verifique o conteúdo e, se não houver problemas, prossiga para o pagamento. Mesmo que você tenha puxado um bilhete por engano, é possível cancelar antes do pagamento.
Pagamento e Envio (Payment & Shipping)
Os métodos de pagamento aceitos incluem PayPay e cartões de crédito (VISA, MasterCard, JCB, etc.). Se você usar o PayPay, o pagamento será feito em conjunto com o aplicativo PayPay no seu smartphone. Para cartões de crédito, você deve inserir o número do cartão, a data de validade e o código de segurança.
O custo de envio é de cerca de 600 ienes por pedido, mas se você usar o "envio consolidado" para enviar vários prêmios juntos, pode reduzir o custo de envio para uma única vez. O envio consolidado é um serviço disponível quando você puxa vários bilhetes dentro de um determinado período após a data de compra.
Os prêmios normalmente chegam à sua casa em cerca de 7 a 10 dias após o pagamento. Você pode rastrear o status da entrega pela sua página pessoal, então pode esperar com tranquilidade. Quando os prêmios chegarem, verifique o conteúdo e, se houver danos ou erros, entre em contato com o suporte ao cliente.
Notas Importantes ao Comprar (Important Notes)
Ao comprar a Ichiban Kuji, há algumas notas importantes a serem consideradas. Verifique informações que você deve saber com antecedência, como limites de compra, risco de falta de estoque e a agitação do dia de lançamento.
Sobre Limites de Compra (Purchase Limits)
Muitas lojas impõem limites ao número de compras por pessoa. Geralmente, o limite é de até 5 vezes por pessoa, mas isso pode variar de acordo com a loja e a série. Essa medida é para evitar que uma pessoa compre todos os bilhetes e impeça outros clientes de comprar.
Os limites de compra são determinados pela loja, então é melhor confirmar com um funcionário. Se você perguntar: "Quantas vezes posso puxar?", eles poderão informar. Se você quiser comprar além do limite, precisará voltar mais tarde ou procurar outra loja. No caso de compras online, também pode haver limites de número de compras estabelecidos.
Estoque e Agitação do Dia de Lançamento (Stock & Release Day)
A Ichiban Kuji de séries populares frequentemente esgota no dia do lançamento. Especialmente prêmios de alto nível, como o prêmio A ou B, podem se esgotar pela manhã. Se você deseja garantir sua compra, é recomendável visitar a loja logo pela manhã no dia do lançamento.
Como há fãs que fazem fila antes da abertura da loja, é necessário agir rapidamente no caso de séries populares. Dependendo da loja, pode haver distribuição de senhas para que as compras sejam feitas em ordem. Além disso, é possível que lojas menores nos subúrbios tenham mais estoque disponível do que grandes lojas no centro da cidade.
Como a situação do estoque varia muito de loja para loja, visitar várias lojas pode ser uma estratégia eficaz. No entanto, para evitar deslocamentos desnecessários, uma das opções é confirmar o estoque por telefone com antecedência.
O que fazer se estiver esgotado (What to Do If Sold Out)
Se o item que você deseja estiver esgotado, não é necessário desistir. Primeiro, tente procurar outra loja nas proximidades. Mesmo dentro da mesma rede de conveniência, a situação do estoque pode variar entre as lojas.
Em seguida, verifique o Ichiban Kuji ONLINE. Mesmo que esteja esgotado na loja, pode haver estoque disponível online. Além disso, pode haver reabastecimento alguns dias após a data de lançamento, por isso é recomendável verificar regularmente.
Se você realmente não conseguir obter o item, também pode considerar utilizar o mercado de revenda (como Mercari, Yahoo Auctions, eBay, etc.). No entanto, como os preços costumam ser mais altos do que o preço de varejo, é importante avaliar seu orçamento antes de decidir.
Manutenção de boas maneiras e etiqueta ao comprar (Manners & Etiquette)
Para aproveitar o Ichiban Kuji, é importante ter consideração pelos outros clientes e pela loja. Compreender os costumes comerciais e a etiqueta do Japão ajuda a criar um ambiente onde todos possam comprar confortavelmente.
Boas maneiras na loja (In-Store Manners)
Ao comprar o Ichiban Kuji na loja, é importante ter consideração pelos outros clientes. Especialmente no dia do lançamento, as lojas ficam lotadas, então é fundamental respeitar a ordem. Ao fazer fila no caixa, é básico não furar a fila e esperar até que a pessoa à sua frente termine a compra.
Além disso, ao puxar um bilhete, verifique silenciosamente para que as pessoas ao redor não vejam. Gritar os resultados ou expressar descontentamento por não ter ganhado é uma violação da etiqueta. Ao escolher um prêmio, também é importante não demorar demais e pensar nas pessoas que estão na fila atrás de você.
Trate os funcionários com cortesia. Fazer perguntas complexas durante horários de pico pode ser inconveniente, então é bom pesquisar perguntas básicas com antecedência.
Acumulação e revenda (Hoarding & Reselling)
A prática de acumular Ichiban Kuji é mal vista por outros fãs. A razão para as restrições de compra é permitir que o maior número possível de pessoas se divirta. Evite ignorar as restrições e comprar repetidamente ou visitar várias lojas para acumular grandes quantidades.
Além disso, a compra com o objetivo de revenda não é recomendada. O Ichiban Kuji é feito para que os fãs se divirtam, e a revenda a preços altos impede que os verdadeiros fãs consigam comprar. Claro, trocar prêmios duplicados com amigos ou vender itens indesejados em aplicativos de venda não é um problema, mas evite compras em massa com o claro objetivo de revenda.
Dicas para estrangeiros (Tips for Foreigners)
Para aqueles que não têm o japonês como língua materna, é importante entender os costumes comerciais do Japão e manter uma comunicação educada. Ao fazer perguntas aos funcionários, falar devagar e com calma facilita a compreensão. Usar aplicativos de tradução também pode ser eficaz.
Além disso, como no Japão é preferível fazer compras em silêncio, evite falar em voz alta ou fazer barulho em grupo. Sempre siga as regras e instruções da loja, e se tiver alguma dúvida, não hesite em perguntar ao atendente. Os japoneses são geralmente pessoas gentis, então, se você estiver em apuros, é quase certo que eles o ajudarão.
Suporte Linguístico e Solução de Problemas (Language Assistance & Troubleshooting)
Para que aqueles que não estão familiarizados com o japonês possam comprar o Ichiban Kuji com confiança, reunimos métodos de suporte linguístico e soluções para problemas comuns.
Suporte em Japonês (Japanese Language Support)
Se você não fala japonês ou não tem confiança, aproveite os aplicativos de tradução. Usando aplicativos como Google Tradutor ou DeepL, você pode traduzir conversas em tempo real. Uma maneira eficaz é traduzir a frase "Quero puxar o Ichiban Kuji uma vez" com antecedência e mostrar a tela do smartphone ao atendente.
Aqui estão algumas frases úteis:
- "Quero puxar o Ichiban Kuji uma vez" (Ichiban kuji wo ikkai hikitai desu) = I would like to draw Ichiban Kuji once.
- "Este aqui, por favor" (Kore de onegaishimasu) = This one, please.
- "Você tem estoque?" (Zaiko wa arimasu ka?) = Do you have stock?
- "Quantas vezes posso puxar?" (Nankai made hikemasu ka?) = How many times can I draw?
Apontar e conversar também é eficaz. Apontando para a exibição do Ichiban Kuji e dizendo "Este aqui, por favor", na maioria das vezes, o atendente entenderá. Os atendentes de lojas de conveniência no Japão estão acostumados a lidar com clientes estrangeiros, então não hesite em se comunicar.
Problemas Comuns e Soluções (Common Issues & Solutions)
Se o prêmio estiver errado: Se o prêmio recebido não corresponder à categoria do bilhete, informe imediatamente ao atendente. Dizer "Isto está errado" (Kore wa chigaimasu) enquanto mostra o bilhete fará com que o atendente verifique e troque pelo prêmio correto.
Se você perder o bilhete de troca: Se você perder o bilhete de troca, a reemissão geralmente não é possível. No entanto, é possível comprar diretamente no caixa, então não há problema em fazer o pedido sem o bilhete de troca. Lembre-se de que o bilhete de troca é apenas uma ferramenta conveniente e não é obrigatório.
Se você não souber como puxar o bilhete: Pergunte ao atendente "Como eu puxo?" (Douyatte hikimasu ka?) e eles explicarão gentilmente. O tipo de bilhete que se rasga é comum, mas se você for um iniciante, não hesite em fazer perguntas.
Se o atendente não entender: Se o japonês não for compreendido, use um aplicativo de tradução ou aponte para a exibição do Ichiban Kuji e comunique-se com gestos. Na maioria das vezes, o atendente entenderá. É importante não se apressar e manter a calma ao lidar com a situação.
Se ocorrer um erro ao fazer um pedido online: Se você encontrar um erro durante o pagamento, verifique a data de validade e o saldo do seu cartão de crédito. Além disso, como cartões de crédito emitidos no exterior podem não ser aceitos, recomenda-se usar um cartão emitido no Japão. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte ao cliente da Ichiban Kuji ONLINE.
Resumo: Domine como comprar Ichiban Kuji (Summary: Master How to Buy Ichiban Kuji)
Existem duas maneiras de comprar Ichiban Kuji: compra em loja em uma conveniência e compra online. A compra em loja pode ser feita facilmente em Seven-Eleven, Lawson e FamilyMart, e você pode fazer o pedido diretamente no caixa, mesmo sem um cupom de troca. Basta dizer "Quero puxar um Ichiban Kuji" e o atendente irá ajudá-lo, então mesmo aqueles que não têm confiança em japonês podem ficar tranquilos.
Na compra online, ao se registrar como membro no Ichiban Kuji ONLINE, você pode puxar um bilhete de casa a qualquer hora, 24 horas por dia. Embora haja uma taxa de envio, você não precisa se preocupar em ir à loja, e pode verificar a disponibilidade em tempo real, o que é especialmente recomendado para pessoas ocupadas ou que vivem em áreas remotas.
É importante entender os pontos a serem observados ao comprar, como restrições de compra, a agitação do dia de lançamento e o risco de falta de estoque. Como séries populares costumam esgotar rapidamente, recomenda-se agir logo pela manhã no dia do lançamento. Além disso, não se esqueça de respeitar os outros clientes e manter a etiqueta evitando a compra em massa e a revenda.
Para estrangeiros ou aqueles que não estão familiarizados com o japonês, usar aplicativos de tradução ou comunicação por apontar pode facilitar a compra. Os atendentes das lojas de conveniência no Japão são geralmente muito gentis, então não hesite em fazer perguntas se precisar de ajuda.
Ichiban Kuji é uma ótima maneira de aproveitar a cultura pop japonesa. Com este artigo como referência, não deixe de tentar seu primeiro Ichiban Kuji. A alegria de receber o prêmio que você ganhou é sempre nova, não importa quantas vezes você a experimente. Não tenha medo de falhar, sinta-se à vontade para tentar e aproveite ao máximo o charme do Ichiban Kuji.
